GET /media_files: Adds mission_waypoint_name

Get Media Filesand Get Media by ID will now include mission_waypoint_name if the media file was captured at a waypoint.